1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Laddas ner från
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Officiell YIFY-filmsajt:
YTS.MX

3
00:10:17,950 --> 00:10:20,202
- Hur du än vill göra det.
- Bryr sig inte.

4
00:10:20,286 --> 00:10:22,288
Det finns ett val.

5
00:10:22,371 --> 00:10:24,749
Det här är Sonny och Cher-teamet, hör det här.

6
00:36:49,248 --> 00:36:51,751
…det är så mycket lättare
för mig att prata igenom låten.

7
00:36:51,834 --> 00:36:53,252
Det är verkligen mitt uttalande.

8
00:39:08,929 --> 00:39:12,808
Det går ett rykte om att Prince
och James Brown kan inkluderas i detta.

9
00:41:01,792 --> 00:41:03,711
"Det är Ray. Det är verkligen han."

10
00:41:03,794 --> 00:41:05,629
Det är som
Frihetsgudinnan går in.

11
00:48:01,378 --> 00:48:03,547
Någons
sjunger fortfarande en oktav.

12
00:48:08,719 --> 00:48:09,970
-Bara för dem?
- Ja.

13
00:50:52,716 --> 00:50:54,468
vad är det? Vad betyder det?

14
00:51:05,604 --> 00:51:07,522
På vilket språk?

15
00:51:07,606 --> 00:51:09,524
Okej, tack så mycket.

16
00:52:06,498 --> 00:52:08,708
De talar inte swahili så är vi säkra.

17
00:52:12,629 --> 00:52:16,675
Tja, det finns en översättning
på swahili och en översättning på amhariska.

18
00:52:21,596 --> 00:52:23,723
Jag tänker bara
att det du försöker göra är...

19
00:52:23,807 --> 00:52:26,309
Det är ingen idé att prata
till människorna som svälter,

20
00:52:26,393 --> 00:52:28,728
du pratar med folket
som har pengar att ge.

21
00:52:28,812 --> 00:52:32,774
Och, du vet, det kommer att... Om det slås på
en person, det stänger av två, kanske.

22
00:52:32,858 --> 00:52:35,068
– Men vilka ord använder vi?
- Jag vet inte...

23
00:52:37,529 --> 00:52:39,573
Problemet är
vi har inga texter där.

24
00:54:37,774 --> 00:54:40,652
Vänligen ändra det inte
för min lever blir dålig som fan.

25
00:55:20,317 --> 00:55:24,112
Kom ihåg killen som började
hela den här grejen, Harry Bela...

26
00:55:54,392 --> 00:55:57,771
♪ Jag har druckit för mycket, måste jag säga ♪

27
00:56:01,566 --> 00:56:05,612
♪ Men du måste köras hem
Av mig eller Ray ♪

28
00:59:04,624 --> 00:59:06,292
Han vill sätta en gitarr,

29
00:59:06,376 --> 00:59:09,045
du vet, och vi bara händer
att inte behöva gitarr på den.

30
01:02:55,146 --> 01:02:56,606
Vi har dig täckt.

31
01:03:48,533 --> 01:03:50,701
Är vi redo att göra det?

32
01:04:07,009 --> 01:04:09,095
Kan vi göra det igen?
Jag förstörde min start.

33
01:07:32,590 --> 01:07:34,383
-Det är borta.
- Jaja.

34
01:07:34,467 --> 01:07:36,218
Vi hittade det den gången
vad det än var.

35
01:10:56,752 --> 01:10:58,963
Okej, Huey.
Det är din tur.

36
01:11:01,757 --> 01:11:04,260
Pojke, du är så klart redo
att gå hem.

37
01:11:42,131 --> 01:11:44,550
Vill du ha det till skada--
Vill du ha det sist...

38
01:11:45,050 --> 01:11:48,053
-Vill du ha den sista i harmoni?
-♪ Stå tillsammans som en ♪

39
01:11:48,554 --> 01:11:52,308
Det är så bra. Du vill
gå med henne? Ni tre går med henne på...

40
01:11:53,475 --> 01:11:55,978
- Det skulle vara riktigt snyggt.
- ♪ Stå tillsammans som en ♪

41
01:13:50,342 --> 01:13:52,428
Mikrofonen håller på att dö.
Du måste byta ut den där mikrofonen.

42
01:13:52,511 --> 01:13:53,929
Nej, mikrofonen är vacker.

43
01:13:55,722 --> 01:13:57,641
Det är inget fel
med mikrofonen.

44
01:13:59,226 --> 01:14:00,894
Det låter som att folk pratar.

45
01:14:00,978 --> 01:14:03,564
Eller skrattar eller något.
Varje gång du sjunger.

46
01:15:36,949 --> 01:15:38,825
Om vi ​​lämnar Rays hål öppet.

47
01:15:38,909 --> 01:15:41,328
Ja. Han är mycket äldre än mig, du vet.

48
01:20:09,596 --> 01:20:12,516
Lyssna. Det är som att vara en cheerleader
till refrängen.

49
01:20:12,599 --> 01:20:14,810
-Okej.
-Vet du vad jag menar? Säg, "Kom igen!"

50
01:20:14,893 --> 01:20:16,269
-Okej.
-Sätt på det bara.

51
01:20:20,524 --> 01:20:22,192
- Quincy, är du redo?
-Mm-hmm. Ja.

52
01:22:14,679 --> 01:22:15,931
Tack. Tack.

53
01:22:17,432 --> 01:22:19,267
Bröt en legitim svett.

54
01:22:24,105 --> 01:22:26,399
-Ja. Helvete.
-Du är officiellt på semester.

55
01:22:26,483 --> 01:22:28,610
- Kan jag gå hem?
- Du är på semester.

56
01:22:28,693 --> 01:22:30,570
Det låter bra!

57
01:29:40,041 --> 01:29:43,795
Den kollektiva makten
artister kan påverka mycket.

58
01:29:43,878 --> 01:29:46,005
Om vi alla lägger våra egon åt sidan

59
01:29:46,089 --> 01:29:49,634
i världens människors tjänst
som har mindre tur.

60
01:29:49,717 --> 01:29:52,303
Vi är verkligen alla ett folk.

61
01:29:52,387 --> 01:29:54,680
Vi är alla i behov av varandra.




